The Journalists

Eretria, Greece. March 6, 2010.

Greek journalists Kostas Vaxevanis and Tassos Telloglou in the presentation of the book “The Network. The Siemens File” by Tassos Telloglou. The book presents the biggest corporate corruption case in Europe, known as “the Siemens Scandal”.

Three years of investigation in Germany, Switzerland, Lichtenstein and Greece. Two hundred pages of German and Greek legal briefs. Thousands of hours of discussion with the “slush funds” administrators, Siekaczek and Neidl, and the accused in Munich and Athens. The money conduits, the secret meetings, the complicity of the World Banking System, the surprises and the responsibility of the Greeks and the Germans. Who were the people behind the Siemens case? Who were the politicians involved? Which were the motives for some to break their silence? How deep was the hypocrisy within the firm? How did Siemens try to hide the offences of its CEOs? Which were the mistakes that lead the Greek investigation to a dead end? These are only some of the evidence revealed by Tassos Telloglou on the biggest Greek scandal in the 21st century.


Ερέτρια, 6 Μαρτίου 2010.

Οι δημοσιογράφοι Κώστας Βαξεβάνης και Τάσος Τέλλογλου στην παρουσίαση του βιβλίου “Το Δίκτυο. Φάκελος Siemens” του Τάσου Τέλλογλου. Το βιβλίο παρουσιάζει τη μεγαλύτερη υπόθεση εταιρικής διαφθοράς στην Ευρώπη, γνωστή ως “Σκάνδαλο Siemens”.

Τρία χρόνια έρευνας σε Γερμανία, Ελβετία, Λιχτενστάιν και Ελλάδα. Διακόσιες χιλιάδες σελίδες γερμανικής και ελληνικής δικογραφίας. Πολύωρες συζητήσεις με κατηγορούμενους σε Μόναχο και Αθήνα και τους διαχειριστές των “μαύρων ταμείων”, Σήκατσεκ και Νηντλ. Οι διαδρομές που ακολούθησαν τα “μαύρα χρήματα” της Siemens, οι μυστικές συναντήσεις, η συνενοχή του διεθνούς τραπεζικού συστήματος, οι αναπάντεχες εκπλήξεις και οι ευθύνες Γερμανών και Ελλήνων. Ποιοι είναι οι άνθρωποι που βρέθηκαν πίσω από την υπόθεση Siemens; Για ποιους πολιτικούς υπάρχουν στοιχεία; Ποια ήταν τα κίνητρα που οδήγησαν κάποιους να σπάσουν τη σιωπή τους; Πόσο βαθιά ήταν η υποκρισία μέσα στην ίδια τη μητρική εταιρεία; Με ποιους τρόπους προσπάθησε η Siemens να κρύψει τις παρανομίες των στελεχών της; Ποια λάθη οδήγησαν την ελληνική έρευνα σε αδιέξοδο; Αυτά είναι λίγα μόνο από τα στοιχεία που αποκαλύπτει ο Τάσος Τέλλογλου στην περιγραφή του πρώτου μεγάλου ελληνικού σκανδάλου του 21ου αιώνα.

© 2010 Jordan Kevrekidis